Grammar Focus Mode: präzise Korrekturen ohne den Fluss zu verlieren
Grammar Focus von Narraya analysiert Grammatik und Stil auf Anfrage, mit Vorschlägen, die Sie annehmen oder ignorieren können. Ohne automatische Korrekturen.
Wer einen langen Roman mit stets aktiver Rechtschreibprüfung geschrieben hat, kennt das kleine tägliche Trauma: Eine rote Unterstreichung erscheint unter dem erfundenen Namen Ihrer Protagonistin, eine grüne unter einem absichtlich elliptischen Satz, eine blaue unter einem passivischen Satzbau, den Sie behalten wollten. Jede Unterstreichung ist eine Unterbrechung. Und Unterbrechungen, wenn sie sich häufen, zerfressen den Fluss — jene zerbrechliche, kostbare Sache, die Prosa aus einem einzigen Atemzug hervorgehen lässt.
Der Grammar Focus Mode von Narraya ist genau aus dieser Beobachtung entstanden: Korrektur ist nützlich, aber nicht beim Schreiben.
Assist-only, keine Auto-Korrektur
Die Philosophie ist einfach: Narraya korrigiert nie automatisch. Wenn Sie Grammar Focus aktivieren, analysiert der Editor Ihren Text und zeigt die Beobachtungen als Hervorhebungen, die Sie lesen, annehmen oder ignorieren können. Nichts ändert sich in Ihrer Prosa, solange Sie es nicht entschieden haben. Keine stillen Korrekturen, keine roten Sternchen, die nach Ihrer Aufmerksamkeit rufen.
Und vor allem: Er aktiviert sich auf Anfrage. Während Sie im Fluss schreiben, bleibt er aus. Wenn Sie in der Überarbeitung sind — oder spüren, dass Sie einen Absatz geschlossen haben und ihn prüfen möchten — schalten Sie ihn ein. Es ist eine klare Unterscheidung: Eine Zeit ist die des Schreibens, eine andere die des Korrigierens.
Wonach er sucht
Grammar Focus ist kein einfacher Rechtschreibprüfer. Er bleibt nicht bei Tippfehlern stehen. Er achtet auf stilistische Phänomene, die ein generischer Prüfer ignoriert und die ein menschlicher Lektor im Gegenteil sofort markieren würde.
Wiederholungen
Identische Wörter in kurzem Abstand in Kontexten, wo die Wiederholung nicht gewollt ist. Er markiert auch Wiederholungen in der Satzstruktur — subtiler.
Mehrdeutigkeiten
Sätze, in denen sich ein Pronomen auf zwei verschiedene Antezedenten beziehen könnte, oder Konstruktionen, in denen sich das Subjekt verliert. Ein klassisches Problem in Romanen mit vielen Figuren auf der Bühne.
Inkohärente Zeiten
Stellen, an denen Sie Präteritum und Perfekt ohne erzählerischen Grund mischen, oder Zeitsprünge innerhalb derselben Szene.
Übermaß an Passiv
Sequenzen, in denen sich das Passiv stapelt und den Rhythmus flach macht. In der Belletristik atmet das Aktiv oft besser.
Gebrochene Syntax
Sätze, die unterwegs die Konstruktion wechseln, nicht immer absichtlich. In der indirekten Rede passiert es; in der Er-Erzählung fast nie.
Klischees
Abgenutzte Wendungen: „ein ohrenbetäubendes Schweigen", „ein Seufzer der Erleichterung", „das Herz in der Kehle". Er markiert sie, damit Sie entscheiden, ob sie funktional oder nur faul sind.
Wie man ihn aktiviert
-
Öffnen Sie das zu überarbeitende Kapitel.
Besser ist, Grammar Focus auf einem geschlossenen oder halb geschlossenen Kapitel zu nutzen. In einem rohen ersten Entwurf sind die Warnungen tendenziell zu viele.
-
Aktivieren Sie Grammar Focus in der Symbolleiste.
Ein eigenes Symbol im Editor. Der Text wird analysiert, und die Warnungen erscheinen als farbige Hervorhebungen, nach Typ gruppiert.
-
Gehen Sie die Warnungen durch.
Klicken Sie auf jede Hervorhebung, um Grund und vorgeschlagene Alternative zu sehen. Annehmen, ablehnen, ignorieren.
-
Deaktivieren Sie, wenn Sie fertig sind.
Ein Klick, und Sie kehren zum sauberen Schreiben zurück. Nichts bleibt aktiv, nichts stört Sie in der nächsten Sitzung.
Nutzen Sie Grammar Focus nachdem Sie ein Kapitel geschlossen haben, nicht währenddessen. Überarbeitung ist eine andere Tätigkeit als Schreiben und verdient ihren eigenen Moment. Ein nützlicher Zyklus: morgens schreiben, nachmittags überarbeiten, abends Grammar Focus.
Was er NICHT tut
Er korrigiert nicht für Sie. Er wendet keine automatischen Änderungen an, auch nicht bei Warnungen, die Sie ignorieren. Er verwandelt Ihre Prosa nicht in „Durchschnittsprosa". Wenn Sie einen langen Satz aus Rhythmus beibehalten, bleibt er lang. Wenn Sie gebrochene Syntax verwenden, um gesprochene Sprache nachzubilden, markiert Narraya das, rührt es aber nicht an.
Grammatische Korrektur, gut gemacht, ist ein Akt der Sorgfalt — wie ein Möbelstück zu polieren, bevor es die Werkstatt verlässt. Doch die Werkstatt ist keine automatische Fabrik, und das Möbelstück ist kein Serienprodukt. Grammar Focus ist ein Werkzeug in Ihren Händen, kein Meister, der still korrigiert, während Sie zu schreiben versuchen.
Neugierig, ihn in Aktion zu sehen? Die Live-Demo enthält ein Kapitel mit einsatzbereitem Grammar Focus, damit Sie sehen, was Sie erwartet.