Grammar Focus Mode: correcciones precisas sin perder el flujo
Grammar Focus de Narraya analiza gramática y estilo bajo demanda, con sugerencias que puede aceptar o ignorar. Sin correcciones automáticas.
Cualquiera que haya escrito una novela larga con un corrector ortográfico siempre activo conoce el pequeño trauma diario: aparece un subrayado rojo bajo el nombre inventado de su protagonista, uno verde bajo una frase deliberadamente elíptica, uno azul bajo una construcción pasiva que ha decidido conservar. Cada subrayado es una interrupción. Y las interrupciones, cuando se acumulan, erosionan el flujo, esa cosa frágil y preciosa que permite a la prosa nacer de un solo aliento.
El Grammar Focus Mode de Narraya nació justo de esa observación: la corrección es útil, pero no mientras se escribe.
Asistencia, no autocorrección
La filosofía es simple: Narraya nunca corrige automáticamente. Cuando activa Grammar Focus, el editor analiza su texto y muestra las observaciones como resaltados que puede leer, aceptar o ignorar. Nada cambia en su prosa hasta que usted lo decide. Sin correcciones silenciosas, sin asteriscos rojos que llaman su atención.
Y, sobre todo, se activa bajo demanda. Mientras escribe en flujo, está apagado. Cuando está en revisión, o cuando siente que ha cerrado un párrafo y quiere comprobarlo, lo enciende. Es una distinción nítida: hay un tiempo para escribir y otro para corregir.
Lo que busca
Grammar Focus no es un simple corrector ortográfico. No se queda en las erratas. Vigila fenómenos estilísticos que un corrector genérico ignora y que un editor humano, en cambio, marcaría enseguida.
Repeticiones
Palabras idénticas a pocas líneas de distancia en contextos donde la repetición no es deliberada. Marca también repeticiones de estructura sintáctica: más sutiles.
Ambigüedades
Frases en las que un pronombre puede remitir a dos antecedentes distintos, o construcciones en las que se pierde el sujeto. Un problema clásico en novelas con muchos personajes en escena.
Tiempos incoherentes
Pasajes donde mezcla pretérito perfecto simple e imperfecto sin razón narrativa, o saltos temporales dentro de la misma escena.
Abuso de la pasiva
Secuencias donde la voz pasiva se acumula y aplana el ritmo. En la ficción, a menudo, la activa respira mejor.
Sintaxis rota
Frases que cambian de construcción a mitad de camino, no siempre intencionadamente. En el discurso indirecto pasa; en la narración en tercera persona, casi nunca.
Clichés
Expresiones gastadas: «un silencio ensordecedor», «un suspiro de alivio», «el corazón en un puño». Las marca para que decida si son funcionales o solo perezosas.
Cómo activarlo
-
Abra el capítulo a revisar.
Es mejor usar Grammar Focus en un capítulo que considere cerrado o semicerrado. En primer borrador en bruto, los avisos tienden a ser demasiados.
-
Active Grammar Focus desde la barra de herramientas.
Un icono dedicado en el editor. El texto se analiza y los avisos aparecen como resaltados de colores, agrupados por tipo.
-
Recorra los avisos.
Pulse cada resaltado para ver el motivo y la alternativa sugerida. Acepte, rechace, ignore.
-
Desactive cuando termine.
Un clic y vuelve a la escritura limpia. Nada queda activo, nada le molesta en la siguiente sesión.
Use Grammar Focus después de cerrar un capítulo, no durante. La revisión es una actividad distinta de la escritura y merece su propio momento. Un ciclo útil: escribir por la mañana, revisar por la tarde, Grammar Focus por la noche.
Lo que NO hace
No corrige por usted. No aplica modificaciones automáticas, ni siquiera a los avisos que ignora. No transforma su prosa en prosa «media». Si conserva una frase larga por ritmo, sigue larga. Si emplea una sintaxis rota para imitar el habla, Narraya lo señala pero no lo toca.
La corrección gramatical, bien hecha, es un acto de cuidado: como pulir un mueble antes de que salga del taller. Pero el taller no es una fábrica automática, y el mueble no es un producto en serie. Grammar Focus es una herramienta en sus manos, no un maestro que corrige en silencio mientras intenta escribir.
¿Quiere verlo en acción? La demo en vivo contiene un capítulo con Grammar Focus listo para activar, para que vea qué esperar.