Cloud Sync : Drive, OneDrive, Dropbox comme extension de votre bureau
Le Cloud Sync de Narraya synchronise vos chapitres en DOCX avec Google Drive, OneDrive ou Dropbox. Une extension de votre bureau, non un exil de vos données.
Un écrivain qui prend son roman au sérieux ne veut pas dépendre d'un seul système. C'est un principe sain, et Narraya le respecte. Votre livre est à vous, et il doit pouvoir exister aussi en dehors de nous : dans un dossier de votre Google Drive, OneDrive, Dropbox — où vous voulez, comme vous voulez. Le Cloud Sync sert exactement à cela.
Une extension du bureau, pas un exil
Attention à la nuance : le Cloud Sync n'est pas une « sauvegarde de sécurité » — ces sauvegardes, nous les faisons déjà en coulisses, quotidiennement. C'est autre chose. C'est la possibilité de garder toujours une copie de vos chapitres dans un format standard (DOCX) dans un dossier de votre propre cloud, pour que vous puissiez les ouvrir, les modifier et les partager hors ligne ou depuis un autre appareil où Narraya n'est pas installé.
La bonne métaphore est celle d'un bureau qui s'étend au-delà de ses murs. Le cœur de votre travail reste dans Narraya, mais vous disposez d'une réplique vivante du manuscrit dans le cloud que vous utilisez quotidiennement. Non un exil de vos données, non une délégation : une extension.
Drive, OneDrive, Dropbox
| Fournisseur | Format | Sens de la synchronisation | Granularité | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Google Drive | DOCX | Bidirectionnel | Un dossier par livre | Édition dans Google Docs après conversion |
| OneDrive | DOCX | Bidirectionnel | Un dossier par livre | Édition directe dans Word en ligne |
| Dropbox | DOCX | De Narraya vers le cloud (lecture seule de notre côté) | Un dossier par livre | Excellente sauvegarde, édition externe à gérer |
La différence de « sens » compte. Pour Drive et OneDrive, si vous modifiez un chapitre dans le cloud, la modification peut revenir dans Narraya (avec confirmation : rien n'entre sans votre oui). Pour Dropbox, la synchronisation est unidirectionnelle — Narraya écrit, Dropbox archive. Nous avons fait ce choix pour des raisons techniques précises : le protocole de Dropbox ne garantit pas certains contrôles d'intégrité qui, quand il s'agit d'écrire un chapitre, ne sont pas négociables pour nous.
Relier Google Drive en quatre étapes
-
Ouvrez les paramètres du livre.
Depuis la page du livre, sélectionnez « Intégrations » dans le menu latéral.
-
Activez Cloud Sync → Google Drive.
Un clic ouvre le flux OAuth : connectez-vous avec votre compte Google et accordez à Narraya l'autorisation de gérer un dossier dédié.
-
Choisissez ou créez le dossier.
Narraya suggère de créer un dossier « Narraya / [Nom du livre] » dans votre Drive. Vous pouvez accepter ou indiquer un dossier existant.
-
Lancez la première synchronisation.
Narraya exporte tous les chapitres en DOCX vers le dossier choisi. Les synchronisations suivantes sont incrémentales : un chapitre change, un fichier change.
Si vous voyagez ou travaillez dans une zone sans connexion, téléchargez le dossier synchronisé sur votre ordinateur portable (via l'application Drive, OneDrive ou Dropbox). Vous pouvez ouvrir les fichiers DOCX dans n'importe quel éditeur hors ligne, les modifier, et au retour les changements reviendront dans Narraya (pour Drive et OneDrive) ou resteront locaux comme version parallèle (Dropbox).
Si vous modifiez un chapitre à deux endroits en même temps (dans Narraya et dans Google Docs, par exemple), vous risquez un conflit. Narraya vous avertit avant d'écraser, mais la règle d'or est : à chaque instant, décidez où vous écrivez. Pour la cohérence de votre roman, la source de vérité — en cas de doute — est Narraya : la mémoire narrative, les fiches, les relations y vivent. Le cloud est une extension, pas un substitut.
Quand le Cloud Sync est vraiment utile
- Si vous travaillez sur plusieurs appareils et n'avez parfois pas accès à Narraya (ordinateur d'autrui, tablette sans application dédiée).
- Si vous devez remettre un chapitre à un correcteur qui n'utilise que Word et ne veut pas s'inscrire.
- Si vous voulez une redondance supplémentaire, au-delà des sauvegardes Narraya — la sensation « j'ai une copie physique dans mon cloud » est précieuse.
- Si vous partagez l'ordinateur avec d'autres et préférez garder une copie du manuscrit dans votre espace personnel.
Quand on peut s'en passer
Si vous travaillez toujours depuis le même appareil, avec une connexion stable, et que vous faites confiance aux sauvegardes automatiques de Narraya, le Cloud Sync est une option commode mais non indispensable. C'est une rassurance de plus, non une nécessité. Beaucoup d'écrivains ne l'activent qu'à l'approche de la fin du livre, quand dépendre d'un seul outil commence à paraître excessif.
Dans ce métier, une chose doit être dite clairement : aucune plateforme, pas même la nôtre, ne mérite une confiance absolue. Un système de synchronisation avec votre propre cloud est une forme de prudence que nous encourageons. Nous travaillons pour vous être utiles ; nous ne nous prétendons pas indispensables.
Le Cloud Sync est disponible dans les forfaits à partir du Starter. Voir sur la page des forfaits lequel inclut l'intégration à votre cloud.