Cloud Sync: Drive, OneDrive, Dropbox come estensione del tuo studio
Cloud Sync di Narraya sincronizza i tuoi capitoli in DOCX con Google Drive, OneDrive o Dropbox. Un'estensione del tuo studio, non un esilio dei dati.
Chi scrive seriamente un romanzo non vuole dipendere da un solo sistema. È un principio sano, che Narraya rispetta. Il tuo libro è tuo, e deve poter esistere anche fuori da noi: in una cartella del tuo Google Drive, del tuo OneDrive, del tuo Dropbox — dove vuoi, come vuoi. Cloud Sync serve esattamente a questo.
Un'estensione dello studio, non un esilio
Attenzione alla sfumatura: Cloud Sync non è un "backup per sicurezza" — quello lo facciamo comunque noi, dietro le quinte, ogni giorno. È qualcosa di diverso. È la possibilità di avere sempre una copia dei tuoi capitoli in un formato standard (DOCX) in una cartella del tuo cloud personale, così da poterli aprire, modificare, condividere anche offline o su un altro dispositivo in cui Narraya non è installato.
La metafora giusta è uno studio che si estende fuori dalle sue pareti. Il cuore del tuo lavoro resta a Narraya, ma hai una replica del manoscritto viva nel cloud che usi tutti i giorni. Non un esilio dei tuoi dati, non una delega: un'estensione.
Drive, OneDrive, Dropbox
| Provider | Formato | Direzione sync | Granularità | Note |
|---|---|---|---|---|
| Google Drive | DOCX | Bidirezionale | Una cartella per libro | Editing in Google Docs previa conversione |
| OneDrive | DOCX | Bidirezionale | Una cartella per libro | Editing diretto in Word online |
| Dropbox | DOCX | Da Narraya al cloud (read-only verso noi) | Una cartella per libro | Backup eccellente, editing esterno da gestire |
La differenza nella "direzione sync" è importante. Per Drive e OneDrive, se modifichi un capitolo nel cloud, la modifica può tornare in Narraya (con conferma: nulla entra senza il tuo sì). Per Dropbox, la sync è unidirezionale — Narraya scrive, Dropbox conserva. Ci siamo mossi così per ragioni tecniche precise: il protocollo di Dropbox non garantisce alcuni controlli di integrità che per noi sono non negoziabili sulla scrittura di un capitolo.
Collegare Google Drive in quattro passi
-
Apri le impostazioni del libro.
Dalla pagina del libro, seleziona "Integrazioni" nel menu laterale.
-
Attiva Cloud Sync → Google Drive.
Un click apre la procedura OAuth: accedi con il tuo account Google e concedi a Narraya l'autorizzazione a gestire una cartella dedicata.
-
Scegli o crea la cartella.
Narraya ti propone di creare una cartella "Narraya / [Nome libro]" nel tuo Drive. Puoi accettare o scegliere una cartella esistente.
-
Avvia la prima sincronizzazione.
Narraya esporta tutti i capitoli come DOCX nella cartella scelta. Le sync successive saranno incrementali: cambia un capitolo, cambia un file.
Se viaggi o sei in una zona senza connessione, scarica la cartella sincronizzata sul tuo portatile (tramite l'app Drive, OneDrive o Dropbox). Puoi aprire i DOCX in un qualsiasi editor offline, modificarli, e al ritorno in rete le modifiche risaliranno a Narraya (per Drive e OneDrive) o resteranno locali come versione parallela (Dropbox).
Se modifichi un capitolo in due posti contemporaneamente (in Narraya e in Google Docs, per esempio) rischi un conflitto. Narraya ti avvisa prima di sovrascrivere, ma la regola d'oro è: in ogni momento, decidi dove stai scrivendo. Per la coerenza del tuo romanzo, la fonte di verità — nel dubbio — è Narraya: lì vivono memoria narrativa, schede, relazioni. Il cloud è un'estensione, non un sostituto.
Quando Cloud Sync è davvero utile
- Se lavori su più dispositivi e a volte non hai accesso a Narraya (computer di un altro, tablet senza app dedicata).
- Se devi passare un capitolo a un correttore di bozze che usa solo Word e non ha voglia di registrarsi.
- Se vuoi una ridondanza aggiuntiva rispetto ai backup di Narraya — la sensazione "ho una copia fisica nel mio cloud" è preziosa.
- Se condividi il computer con altri e preferisci che una copia del manoscritto viva nel tuo spazio personale.
Quando puoi farne a meno
Se lavori sempre dallo stesso dispositivo, hai la connessione stabile, e ti fidi dei backup automatici di Narraya, Cloud Sync è un'opzione comoda ma non indispensabile. È un'ulteriore rassicurazione, non una necessità. Molti scrittori lo attivano solo quando il libro si avvicina alla chiusura e l'idea di dipendere da un unico strumento comincia a sembrare eccessiva.
In questo mestiere, una cosa va detta chiaramente: nessuna piattaforma, nemmeno la nostra, merita la fiducia assoluta. Un sistema di sincronizzazione con il tuo cloud personale è una forma di prudenza che incoraggiamo. Lavoriamo per esserti utili; non pretendiamo di esserti indispensabili.
Cloud Sync è disponibile nei piani a partire dallo Starter. Vedi i piani per capire quale include l'integrazione con il tuo cloud.