Cloud Sync: Drive, OneDrive, Dropbox como extensão do seu escritório
O Cloud Sync do Narraya sincroniza os seus capítulos em DOCX com o Google Drive, OneDrive ou Dropbox. Uma extensão do escritório, não um exílio dos seus dados.
Um escritor que leva o seu romance a sério não quer depender de um único sistema. É um princípio saudável, e o Narraya respeita-o. O seu livro é seu, e deve poder existir também fora de nós: numa pasta do seu Google Drive, OneDrive, Dropbox — onde quiser, como quiser. O Cloud Sync serve exactamente para isso.
Uma extensão do escritório, não um exílio
Atenção à nuance: o Cloud Sync não é um "backup de segurança" — esses fazemo-los nós em segundo plano, diariamente. É outra coisa. É a possibilidade de manter sempre uma cópia dos seus capítulos num formato padrão (DOCX) numa pasta da sua nuvem, para que possa abri-los, modificá-los e partilhá-los offline ou a partir de outro dispositivo onde o Narraya não esteja instalado.
A metáfora certa é um escritório que se estende para fora das suas paredes. O coração do seu trabalho fica no Narraya, mas você tem uma réplica viva do manuscrito na nuvem que usa diariamente. Não um exílio dos seus dados, não uma delegação: uma extensão.
Drive, OneDrive, Dropbox
| Provedor | Formato | Sentido de sincronização | Granularidade | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Google Drive | DOCX | Bidireccional | Uma pasta por livro | Edição em Google Docs depois de conversão |
| OneDrive | DOCX | Bidireccional | Uma pasta por livro | Edição directa em Word online |
| Dropbox | DOCX | Do Narraya para a nuvem (só leitura do nosso lado) | Uma pasta por livro | Óptimo backup, edição externa a gerir manualmente |
A diferença de "sentido" importa. Para o Drive e o OneDrive, se modificar um capítulo na nuvem, a alteração pode voltar ao Narraya (com confirmação: nada entra sem o seu sim). Para o Dropbox, a sincronização é unidireccional — o Narraya escreve, o Dropbox arquiva. Fizemos essa escolha por razões técnicas precisas: o protocolo do Dropbox não garante certas verificações de integridade que são não-negociáveis para nós quando se trata de escrever um capítulo.
Ligar o Google Drive em quatro passos
-
Abra as definições do livro.
Na página do livro, seleccione "Integrações" no menu lateral.
-
Active o Cloud Sync → Google Drive.
Um clique abre o fluxo OAuth: inicie sessão com a sua conta Google e dê ao Narraya autorização para gerir uma pasta dedicada.
-
Escolha ou crie a pasta.
O Narraya sugere criar uma pasta "Narraya / [Nome do livro]" no seu Drive. Pode aceitar ou indicar uma pasta já existente.
-
Lance a primeira sincronização.
O Narraya exporta todos os capítulos como DOCX para a pasta escolhida. As sincronizações seguintes são incrementais: um capítulo muda, um ficheiro muda.
Se viaja ou trabalha numa zona sem ligação, transfira a pasta sincronizada para o seu computador (via aplicação Drive, OneDrive ou Dropbox). Pode abrir os ficheiros DOCX em qualquer editor offline, modificá-los, e no regresso as alterações voltarão ao Narraya (para Drive e OneDrive) ou ficarão locais como versão paralela (Dropbox).
Se modifica um capítulo em dois lugares ao mesmo tempo (no Narraya e no Google Docs, por exemplo) corre o risco de um conflito. O Narraya avisa-o antes de sobrepor, mas a regra de ouro é: em cada momento, decida onde está a escrever. Pela coerência do seu romance, a fonte de verdade — na dúvida — é o Narraya: a memória narrativa, as fichas, as relações vivem aqui. A nuvem é uma extensão, não uma substituta.
Quando o Cloud Sync é mesmo útil
- Se trabalha em múltiplos dispositivos e por vezes não tem acesso ao Narraya (computador alheio, tablet sem aplicação dedicada).
- Se tem de entregar um capítulo a um revisor que usa apenas o Word e não quer registar-se.
- Se quer redundância adicional para além dos backups do Narraya — a sensação "tenho uma cópia física na minha nuvem" é valiosa.
- Se partilha o computador com outros e prefere manter uma cópia do manuscrito no seu espaço pessoal.
Quando pode dispensá-lo
Se trabalha sempre a partir do mesmo dispositivo, tem uma ligação estável e confia nos backups automáticos do Narraya, o Cloud Sync é uma opção cómoda mas não indispensável. É uma tranquilidade a mais, não uma necessidade. Muitos escritores activam-no apenas quando o livro se aproxima do final, e depender de uma única ferramenta começa a parecer excessivo.
Neste ofício, uma coisa tem de ser dita com clareza: nenhuma plataforma, nem mesmo a nossa, merece confiança absoluta. Um sistema de sincronização com a sua própria nuvem é uma forma de prudência que encorajamos. Trabalhamos para lhe ser úteis; não nos reivindicamos indispensáveis.
O Cloud Sync está disponível nos planos a partir do Starter. Veja na página de planos qual deles inclui a integração com a sua nuvem.