Cloud Sync: Drive, OneDrive, Dropbox como extensión de su escritorio
Cloud Sync de Narraya sincroniza sus capítulos en DOCX con Google Drive, OneDrive o Dropbox. Una extensión de su escritorio, no un exilio de sus datos.
Un escritor que se toma en serio su novela no quiere depender de un solo sistema. Es un principio sano, y Narraya lo respeta. Su libro es suyo, y debe poder existir también fuera de nosotros: en una carpeta de su Google Drive, OneDrive, Dropbox; donde quiera, como quiera. Cloud Sync sirve exactamente para eso.
Una extensión del escritorio, no un exilio
Atención al matiz: Cloud Sync no es una «copia de seguridad» (esas las hacemos ya nosotros entre bambalinas, a diario). Es otra cosa. Es la posibilidad de mantener siempre una copia de sus capítulos en un formato estándar (DOCX) en una carpeta de su propia nube, para que pueda abrirlos, modificarlos y compartirlos sin conexión o desde otro dispositivo donde Narraya no esté instalado.
La metáfora correcta es la de un escritorio que se extiende más allá de sus paredes. El corazón de su trabajo sigue en Narraya, pero dispone de una réplica viva del manuscrito en la nube que usa a diario. No un exilio de sus datos, no una delegación: una extensión.
Drive, OneDrive, Dropbox
| Proveedor | Formato | Sentido de la sincronización | Granularidad | Notas |
|---|---|---|---|---|
| Google Drive | DOCX | Bidireccional | Una carpeta por libro | Edición en Google Docs tras conversión |
| OneDrive | DOCX | Bidireccional | Una carpeta por libro | Edición directa en Word en línea |
| Dropbox | DOCX | De Narraya hacia la nube (solo lectura por nuestra parte) | Una carpeta por libro | Excelente como respaldo, edición externa que gestionar |
La diferencia de «sentido» cuenta. En Drive y OneDrive, si modifica un capítulo en la nube, la modificación puede volver a Narraya (con confirmación: nada entra sin su sí). En Dropbox la sincronización es unidireccional: Narraya escribe, Dropbox archiva. Hemos hecho esa elección por motivos técnicos precisos: el protocolo de Dropbox no garantiza ciertos controles de integridad que, cuando se trata de escribir un capítulo, no son negociables para nosotros.
Conectar Google Drive en cuatro pasos
-
Abra los ajustes del libro.
Desde la página del libro, seleccione «Integraciones» en el menú lateral.
-
Active Cloud Sync → Google Drive.
Un clic abre el flujo OAuth: inicie sesión con su cuenta de Google y conceda a Narraya el permiso para gestionar una carpeta dedicada.
-
Elija o cree la carpeta.
Narraya sugiere crear una carpeta «Narraya / [Nombre del libro]» en su Drive. Puede aceptar o indicar una carpeta existente.
-
Lance la primera sincronización.
Narraya exporta todos los capítulos en DOCX a la carpeta elegida. Las sincronizaciones siguientes son incrementales: un capítulo cambia, un archivo cambia.
Si viaja o trabaja en una zona sin conexión, descargue la carpeta sincronizada en su portátil (a través de la aplicación Drive, OneDrive o Dropbox). Puede abrir los archivos DOCX en cualquier editor sin conexión, modificarlos, y al volver los cambios regresan a Narraya (en Drive y OneDrive) o quedan locales como versión paralela (Dropbox).
Si modifica un capítulo en dos sitios a la vez (en Narraya y en Google Docs, por ejemplo), arriesga un conflicto. Narraya le avisa antes de sobrescribir, pero la regla de oro es: en cada momento, decida dónde escribe. Para la coherencia de su novela, la fuente de verdad (en caso de duda) es Narraya: la memoria narrativa, las fichas, las relaciones viven aquí. La nube es una extensión, no un sustituto.
Cuándo Cloud Sync es realmente útil
- Si trabaja con varios dispositivos y a veces no tiene acceso a Narraya (ordenador ajeno, tableta sin aplicación dedicada).
- Si debe entregar un capítulo a un corrector que solo usa Word y no quiere registrarse.
- Si quiere una redundancia adicional, más allá de las copias de seguridad de Narraya: la sensación «tengo una copia física en mi nube» es valiosa.
- Si comparte el ordenador con otros y prefiere mantener una copia del manuscrito en su espacio personal.
Cuándo se puede prescindir
Si trabaja siempre desde el mismo dispositivo, con conexión estable, y confía en las copias de seguridad automáticas de Narraya, Cloud Sync es una opción cómoda pero no indispensable. Es un alivio adicional, no una necesidad. Muchos escritores lo activan solo cuando se acercan al final del libro, cuando depender de una sola herramienta empieza a parecer excesivo.
En este oficio hay que decir una cosa con claridad: ninguna plataforma, ni siquiera la nuestra, merece confianza absoluta. Un sistema de sincronización con su propia nube es una forma de prudencia que fomentamos. Trabajamos para serle útiles; no presumimos de imprescindibles.
Cloud Sync está disponible en los planes a partir del Starter. Vea en la página de planes cuál incluye la integración con su nube.