L'éditeur littéraire qui ne vous distrait pas
Comment l'éditeur de Narraya est pensé pour les longues sessions d'écriture : barre contextuelle, mode concentration, enregistrement silencieux, fidélité totale à l'export.
La différence entre un éditeur généraliste et un éditeur pensé pour la narration ne tient pas aux fonctionnalités qu'il possède, mais à celles qui ne vous encombrent pas. Un roman de quatre-vingt mille mots ne s'écrit pas en un après-midi ; il s'écrit au fil de centaines de séances, dont beaucoup au bout d'une journée fatigante, quand la dernière chose que vous voulez est un correcteur orthographique qui souligne en rouge chaque nom de famille inventé.
L'éditeur de Narraya a été conçu autour de cette prémisse. Il est là pour vous accompagner, pas pour faire du bruit.
Une barre d'outils qui ne crie pas
La mise en forme riche — gras, italique, titres, listes, citations, tableaux, surlignage, code en ligne — est toute présente. Mais la barre est contextuelle : elle apparaît quand c'est nécessaire, s'éclipse quand ce ne l'est plus. Si vous avez déjà travaillé sur Google Docs et ressenti votre curseur « poursuivi » par des boutons et des suggestions non sollicitées, vous savez déjà ce que nous avons voulu éviter.
La référence esthétique, pour vous donner une échelle, se rapproche davantage du Word d'il y a quinze ans — à l'époque où écrire était le seul métier de l'éditeur — que des outils modernes. Avec une différence : la typographie est accordée à la prose, non aux résumés d'entreprise. Interligne configurable, police choisie pour les longues sessions, marges généreuses.
Mode concentration
Pour les heures de concentration maximale — le matin tôt, le soir tard, cette fenêtre de deux heures où vous savez qu'il faut livrer le chapitre — il y a le mode concentration. Un clic, et le reste de la page s'efface : barre latérale, titre, statistiques. Ne restent que vos mots sur un fond propre. Vous en sortez d'un autre clic, ou avec Esc.
-
Ouvrez le chapitre sur lequel vous travaillez.
Dans la bibliothèque du livre, sélectionnez le chapitre. L'éditeur s'ouvre avec la barre réduite.
-
Activez le mode concentration.
Cliquez sur l'icône de concentration dans la barre (ou utilisez le raccourci clavier). Tout disparaît, sauf le texte.
-
Écrivez.
L'enregistrement automatique travaille en silence, en arrière-plan. Pas de popup d'« enregistré », pas de barre animée.
-
Sortez quand vous êtes prêt.
Un clic sur l'icône — ou
Esc— ramène tout le contexte, avec les fiches de personnages, le kanban, le dictionnaire.
Apprenez trois raccourcis et vous les utiliserez toujours : ⌘B pour le gras, ⌘I pour l'italique, ⌘K pour rechercher dans le livre (personnages, chapitres, dictionnaire). Sur Windows/Linux, remplacez ⌘ par Ctrl.
Fidélité à l'export
Ce que vous voyez dans l'éditeur est ce que vous retrouverez en DOCX, PDF et EPUB à l'export. Pas de mise en forme qui « saute », pas de listes imbriquées qui se cassent, pas de tableaux qui se transforment en images. La source de vérité est unique, propre : ce qui apparaît dans Narraya apparaît dehors — avec les mêmes règles typographiques.
C'est une promesse simple mais, pour celui qui a déjà exporté un roman depuis un outil généraliste et passé deux heures à corriger les indentations, elle compte davantage que bien des fonctionnalités spectaculaires.
À qui il s'adresse
À ceux qui écrivent de la prose longue
Romans, sagas, mémoires : notre typographie est calibrée pour la page longue, pas pour les billets courts. Interligne, police et marges soulagent l'œil après la première heure.
À ceux qui détestent les distractions
Le mode concentration annule le monde. Quand la séance est précieuse, l'éditeur n'est qu'encre et papier — non une application à cent boutons.
À ceux qui exportent souvent
Si vous préparez un manuscrit pour un éditeur, ou un PDF de travail pour un lecteur de confiance, la fidélité de Narraya vous épargne la « révision de mise en forme » que tout le monde déteste.
Un enregistrement automatique qui n'interrompt pas
Une petite chose, mais décisive : Narraya enregistre en silence. Pas de popup « document enregistré » toutes les deux secondes, pas d'indicateur clignotant. L'enregistrement se fait en arrière-plan après chaque pause significative, et vous ne le voyez que si vous regardez — une marque discrète en bas de page. C'est un choix délibéré : écrire demande de la continuité, et une interface qui se rappelle sans cesse à vous est une micro-interruption.
Au-delà de l'enregistrement automatique, Narraya crée des instantanés périodiques de chaque chapitre. Si vous supprimez un paragraphe qui s'avère finalement important, vous pouvez le récupérer depuis l'historique. C'est un filet de sécurité que l'on ne voit pas, jusqu'à ce qu'on en ait besoin.
Un éditeur ne rend pas un roman meilleur. Mais le bon éditeur peut supprimer tout ce qui se tient entre vous et la phrase suivante. Lorsque l'écriture est le travail, tout le reste doit s'estomper.
Envie d'essayer avant de choisir ? La démo en direct ouvre un livre d'exemple avec l'éditeur pleinement fonctionnel — vous pouvez écrire, exporter, tester le mode concentration.